Tour Date：6/19-23
JAPAN
Kaga Spa Trail Endurance 100 by UTMB
Japan's first By UTMB race!
Starting from the center of Yamanaka Onsen,
the course is very challenging with many up-and-downs, steep mountain trails,
but relaxing single tracks along mountain streams and scenic ridgeline paths,
which is probably a perfect course location.
日本初のBy UTMB World Series 記念すべき第1回大会！
石川県の山中温泉をスタートとし、繰り返すアップダウン、
急勾配の登山道などは中々チャレンジングですが、
渓流沿いのゆったりとしたシングルトラック、
風光明媚な稜線の小道など絶好のコースロケーションとなっています。
Race
レースカテゴリー
Kaga Spa 100K
100
KM
-
2025.06.21 07:00
-
Yamanaka Onsen Yamanaka-Za
-
6100 M+
-
26 hours
Kaga Spa 56K
56
KM
-
2025.06.21 08:30
-
Yamanaka Onsen, Yamanaka-za
-
2700 M+
-
13 hours
Kaga Spa 20K
20
KM
-
2025.06.21 10:00
-
Kenmin No Mori
-
700 M+
-
6 hours
※UTMB/BY UTMBのレース参加に関しては各レースのWebサイトでの登録のため所定の手続きが必要です。
詳しくはこちらのページをご参照ください。
>> MY UTMBアカウント作成と大会エントリー方法について
詳しくはこちらのページをご参照ください。
>> MY UTMBアカウント作成と大会エントリー方法について
Participate in a trail running tour where you stay in beautiful Japanese hot spring towns and ryokan, receive English-language guidance, and receive full race support at dedicated aid stations.
Tour Points
Tour Points
- All accommodations are accessible within the walking distance from the goal point (1.2k) ツアーの宿泊施設は全て、メイン会場のゴール地点徒歩圏内（1.2km）の好アクセスの温泉旅館！
- The tours are all inclusive: the transportation service to and from Kaga Onsen Station, two meals per day. 全ての旅館への「加賀温泉駅」からの往復送迎込み！全ての旅館プランとも1泊2食つき！
- Special guest, Gediminas Grinius, John Ray Stingray Onifa will join this event! 特別ゲスト、Gediminas Grinius 選手とJohn Ray Stingray Onifa選手が参加！
- The course inspection jogging tour is free of charge for the 4nights plan. 4泊プランはコース試走ジョグツアー込み！
- At the after-lunch party (option program), you can also experience Japanese culture such as Japanese caligraphy and tea ceremony (6/22). 有料追加オプションで書道や茶道の日本文化体験のできるアフターランチパーティー（6/22)
- The round transportation to and from Komatsu Airport would be also arrangeable. (option program) 小松空港送迎のご手配可能！(有料追加オプション)
- 日本人ランナーには、ツアー料金がお得なプランもご用意しています！ Japanese runners who volunteer to help foreign runners participate in races can participate at a discounted rate.
- All accommodations are accessible within the walking distance from the goal point (1.2k) ツアーの宿泊施設は全て、メイン会場のゴール地点徒歩圏内（1.2km）の好アクセスの温泉旅館！
- The tours are all inclusive: the transportation service to and from Kaga Onsen Station, two meals per day. 全ての旅館への「加賀温泉駅」からの往復送迎込み！全ての旅館プランとも1泊2食つき！
- Special guest, Gediminas Grinius, John Ray Stingray Onifa will join this event! 特別ゲスト、Gediminas Grinius 選手とJohn Ray Stingray Onifa選手が参加！
- The course inspection jogging tour is free of charge for the 4nights plan. 4泊プランはコース試走ジョグツアー込み！
- At the after-lunch party (option program), you can also experience Japanese culture such as Japanese caligraphy and tea ceremony (6/22). 有料追加オプションで書道や茶道の日本文化体験のできるアフターランチパーティー（6/22)
- The round transportation to and from Komatsu Airport would be also arrangeable. (option program) 小松空港送迎のご手配可能！(有料追加オプション)
- 日本人ランナーには、ツアー料金がお得なプランもご用意しています！ Japanese runners who volunteer to help foreign runners participate in races can participate at a discounted rate.
Special guest
Asia Pacific 2024 40K Category Champion
アジアパシフィック2024 40kチャンピョン
John Ray Stingray Onifa選手
2015年ウルトラトレイル・マウントフジで優勝
2016年Ultra Trail World Tour Champion
Gediminas Grinius選手
Tour Support
Tour Support
Kaga Spa 100k
Advanced online meeting for all category runners.
Suppoting at CP1 & CP2 for 100k runners with private drop bags.
Also English, French,Thai (Chinese) speaking staffs would support you all.
事前オンラインミーティング開催予定。
100km参加選手にはツアーサポートスタッフがツアー専用ドロップバッグサポートをCP1とCP2で実施予定！
英語、フランス語、タイ語（中国語）対応スタッフが現地でサポート予定。
Kaga Spa 100k
Advanced online meeting for all category runners.
Suppoting at CP1 & CP2 for 100k runners with private drop bags.
Also English, French,Thai (Chinese) speaking staffs would support you all.
事前オンラインミーティング開催予定。
100km参加選手にはツアーサポートスタッフがツアー専用ドロップバッグサポートをCP1とCP2で実施予定！
英語、フランス語、タイ語（中国語）対応スタッフが現地でサポート予定。
Itinerary
予定スケジュール
（変更になる場合があります）
予定スケジュール
（変更になる場合があります）
| DATE (日時) | Detail (内容) | Breakfast (朝) |
Lunch (昼) |
Dinner (夜) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 6/19 (木) | Arrive Kaga Onsen Station, (Pick up by Hotel Shuttle Bus) 加賀温泉駅到着、各旅館の送迎バスでご移動 |
× | × | ⚪︎ | |
| 13:00~18:00 | Race Expo & BIB Pick-Up at Yamanakaza EXPO見学＆ビブ受取＠山中座 |
||||
| 13:00~14:00 | Course Inpection with Elite Runner (Free of charge) コース試走 withエリートランナー (自由参加) |
||||
| 15:00~ | Hotel Check-in チェックイン |
||||
| 19:00~ | Dinner at Hotel 旅館にてご夕食 |
||||
| 6/20(金) | 7:00-9:30 | Breakfast at Hotel 旅館にてご朝食 |
⚪︎ | × | ⚪︎ |
| 10:00~18:00 | Bib Pick-Up & Gear Check ＠Yamanakaza ビブ受取＆必携品チェック＠山中座 |
||||
| Kaga Spa 100K Dropbag deposit for 100k 100k ドロップバッグ預け |
|||||
| 10:30-11:30 | Course Inpection with Elite Runner (Free of charge) コース試走ツアー withエリートランナー (自由参加) |
||||
| 18:30-21:00 | Tour dropbag deposit at Hotel ツアードロップバッグ預け (各宿泊ホテル) |
||||
| 19:00-20:00 | Pick up box breakfast at Hotel 旅館にて朝食お弁当受取り |
||||
| 6/21(土) | 5:00-6:00 |
Kaga Spa 100K Dropbag deposit 100K ＠Yamanakaza ドロップバッグ預け@山中座 |
○ | × | ○ |
| 6:00-7:00 | Kaga Spa 50K Dropbag deposit 50K ＠Yamanakaza 50K ドロップバッグ預け@山中座 |
||||
| 6:30-7:00 | Kaga Spa 100K 100K Start Lining-up 100Kスタート整列 |
||||
| 6:30-7:00 | Kaga Spa 20K Dropbag deposit 20K (finishbag) @Yamanakaza 20K選手ドロップバック預け@山中座 |
||||
| 7:00-7:20 | Kaga Spa 100K 100K Start (First 7:00, 2nd 7:10, 3rd 7:20) 100Kスタート (第1ウェーブ7:00, 第2 7:10, 第3 7:20) |
||||
| 7:30-8:00 | Kaga Spa 50K 50K Start Lining-up 50kmスタート整列 |
||||
| 8:00-8:10 | Kaga Spa 50K 50K Start (First8:00, 2nd 8:10) 50Kスタート（第1ウェーブ8:00, 第2 8:10) |
||||
| 7:30-8:00 | Kaga Spa 20K Shuttle Bus to Start Line for 20K runners at Yamanakaza 20K選手スタート場所へ送迎バス出発＠山中座 |
||||
| 8:30-9:00 | Kaga Spa 20K Shuttle Bus Arrival at Kenmin-no-mori for 20K runners 20K大会バス県民の森到着 |
||||
| 9:30-10:00 | Kaga Spa 20K 20K Start Lining-up 20k スタート整列 |
||||
| 10:00-10:10 | Kaga Spa 20K 20K Start 20Kスタート |
||||
| 13:30-13:40 | 50K (19.7k Kutani Sinsui Park) Cut Off Time 50K (19.7K 九谷親水公園) 制限時間 |
||||
| 16:00-16:10 | 20K Finish Cut off time 20K ゴール制限時間 |
||||
| 16:30 | 20K Award Celemony at Yamanakaza 20K 表彰式 @山中座 |
||||
17:00-17:20 |
100K (38.7K Kutani Shinsui Park) Cut Off Time 100K (38.7K 九谷親水公園) 制限時間 |
||||
| 18:00-18:10 | 50K (43K Mt. Kurakake Trailhead) Cut Off Time 50K (43K 鞍掛山登山口) 制限時間 |
||||
| 19:00~ | Dinner at Hotel 旅館にてご夕食 |
||||
| 21:00-21:10 | 50K Finish Cut Off Time 50K ゴール制限時間 |
||||
| 0:00 | 100K (66K Kenmin-no-mori) Cut Off Time 100K (66K 県民の森) 制限時間 |
||||
| 6/22(日) | 6:30 | 100K (87K Mt. Kurakake Trailhead) Cut Off Time 100K (87K 鞍掛山登山口) 制限時間 |
○ | × | ○ |
| 7:00-9:30 | Breakfast at Hotel 旅館にてご朝食 |
||||
| 9:30 | Award Celemony 100K 50K at Yamanakaza 100K, 50K表彰式@山中座 |
||||
| 10:00 | Hotel Check-out チェックアウト |
||||
| 12:30 | Farewell Lunch Party with Elite Runners (Option), with Caligraphy or Tea Ceremony experience アフターランチパーティ (エリートランナー参加) (書道、茶道体験付き) |
||||
| 6/23(月) | 7:00-9:30 | Breakfast at Hotel 旅館にてご朝食 |
○ | × | × |
| 10:00 | Hotel Check Out,Hotel Shuttle bus to Kaga Onsen Station (Option: Komatsu Airport Transfer) チェックアウト、ホテル送迎バスにて加賀温泉駅へ (オプション：小松空港へご送迎) |
||||
※携帯画面で閲覧の際は左にスクロールしてご覧ください。
| HOTEL | お祝いの宿 (Oiwai no Yado) 〒922-0134 石川県加賀市山中温泉菅谷町10 Iwaiwa no Yado 10 Sugaya-cho, Yamanaka Onsen, Kaga City, Ishikawa Prefecture 922-0134 お花見九兵衛 (Ohanami Kyubei) 〒922-0127 石川県加賀市山中温泉下谷町ニ138-1 138-1 Shitaya-cho Ni, Yamanaka Onsen, Kaga City, Ishikawa Prefecture 922-0127 翠明 (Suimei) 石川県加賀市山中温泉東町1ホ10 1-10 Higashi-cho, Yamanaka Onsen, Kaga City, Ishikawa Prefecture |
|---|
Oiwai no Yado
(お祝いの宿)
(お祝いの宿)
Ohanami Kyubei
(お花見九兵衛)
(お花見九兵衛)
Suimei
(翠明)
(翠明)
Price
ツアー料金
2 nights & 3 days plan (2泊プラン)
| Room Type 部屋タイプ |
Early Bird Discount 早期割引料金 -2025/2/28 |
Regular Fee 通常料金 2025/3/1-4/30 |
Last Minute Fee 直前料金 2025/5/1- |
|---|---|---|---|
| USD | USD | USD | |
| Shared room with other runner 相部屋プラン 2泊 |
410 | 470 | 535 |
| Private room/1 pax 1名個室プラン2泊 (1部屋料金) |
710 | 770 | 835 |
| Private room for 2 people 2名グループ個室プラン2泊 (1部屋料金) |
840 | 900 | 965 |
| Privatre room for 3 people 3名グループ個室プラン2泊 (1部屋料金) |
1,150 | 1,210 | 1,275 |
3 nights & 4 days plan (3泊プラン)
| Room Type 部屋タイプ |
Early Bird Discount 早期割引料金 -2025/2/28 |
Regular Fee 通常料金 2025/3/1-4/30 |
Last Minute Fee 直前料金 2025/5/1- |
|---|---|---|---|
| USD | USD | USD | |
| Shared room with other runner 相部屋プラン 3泊 |
490 | 550 | 615 |
| Private room/1 pax 1名個室プラン3泊 (1部屋料金) |
910 | 970 | 1,035 |
| Private room for 2 people 2名グループ個室プラン3泊 (1部屋料金) |
1,100 | 1,160 | 1,225 |
| Privatre room for 3 people 3名グループ個室プラン3泊 (1部屋料金) |
1,350 | 1,410 | 1,475 |
4 nights & 5 days plan (4泊プラン)
| Room Type 部屋タイプ |
Early Bird Discount 早期割引料金 -2025/2/28 |
Regular Fee 通常料金 2025/3/1-4/30 |
Last Minute Fee 直前料金 2025/5/1- |
|---|---|---|---|
| USD | USD | USD | |
| Shared room with other runner 相部屋プラン 4泊 |
570 | 630 | 695 |
| Private room/1 pax 1名個室プラン4泊 (1部屋料金) |
1,250 | 1,310 | 1,375 |
| Private room for 2 people 2名グループ個室プラン4泊 (1部屋料金) |
1,400 | 1,460 | 1,525 |
| Privatre room for 3 people 3名グループ個室プラン4泊 (1部屋料金) |
1,550 | 1,610 | 1,675 |
お得な日本人ランナーOmotenashi応援プラン
| 部屋タイプ | 早期割引料金 -2025/2/28 |
通常料金 2025/3/1-4/30 |
直前料金 2025/5/1- |
|---|---|---|---|
| 円 | 円 | 円 | |
| 日本人ランナー Omotenashi 応援プラン (2泊) |
¥42,000 | ¥47,000 | ¥52,000 |
| 日本人ランナー Omotenashi 応援プラン (3泊) |
¥50,000 | ¥55,000 | ¥60,000 |
| 日本人ランナー Omotenashi 応援プラン (4泊) |
¥55,000 | ¥60,000 | ¥65,000 |
| What's included ツアーに含まれるもの |
Transfers from Kaga Onsen Station to the hotel, local accommodation, breakfast during the stay as listed in the itinerary of each tour, English/Japanese local assistance, transportation to the race start point, use of tour support aids for applicable races. , use of tour-specific drop bags for eligible races, advanced online briefings regarding race courses/preparation and traveling to Japan. 加賀温泉駅からホテルまでの送迎、現地ご宿泊、各ツアーの日程表に記載されている滞在中のご朝食、英語・日本語現地アシスタント、レーススタート地点への送迎、対象レースのツアーサポートエイド利用、対象レースのツアー専用ドロップバッグ利用、ツアー・レース説明会（オンラインを含む）、レースコース・準備と日本渡航に関する事前オンライン説明会 |
|---|---|
| What's not included 含まれないもの |
Round-trip air tickets, race entry fees, optional services and tours that will be announced separately, unspecified meals, various entrance fees, local vehicle tickets, personal usage fees, lodging/tourist taxes according to the laws and regulations of the place of stay, etc. 往復航空券、大会エントリーフィー、別途ご案内する各オプショナルサービスやオプショナルツアー、 指定外のお食事、各種入館料等,現地乗り物チケット、個人利用費等、滞在地の法令による宿泊・観光税など |
| Child price 子供料金に関して |
Please contact us regarding child fees. We will give you an estimate based on your plan. 子供代金についてはお問合せください。プランによりお見積りいたします。 |
| （日本人ランナー限定）Omotenashi応援プラン （Shared room plan only for Japanese runners and vounteers) |
This is a shared room plan that can only be applied for by Japanese and Japanese-speaking runners who have the spirit of “Omotenashi” (hospitality) and want to support the foreign runners participating in the tour. The support provided for participation in the race and the tour will be the same as for guests on other plans, but there is a possibility that the tour will ask for assistance in the event of a problem for a foreign runner participating in the tour, or for help within the scope of not interfering with your own race participation. We welcome those who can speak English and other languages. (This is not a requirement.) Japanese runners who wish to stay in a private room under the Omotenashi Plan should contact us individually. ツアーに参加される外国人選手を「おもてなし」の精神で応援する気持ち持つ日本人及び日本語話者のランナーだけがお申し込みいただけける相部屋プランです。 レースへの参加やツアーからのサポートは他プランのゲストと同様にご提供しますが、ツアーに参加される外国人ランナーがお困りの際のアシストや、ご自身のレース参加に支障のない範囲でのお手伝いをツアーからお願いする可能性があります。 英語・外国語可能な方歓迎いたします。(必須条件ではありません) おもてなしプランで個室宿泊を希望の日本人ランナーの方は個別にお問い合わせください。 |
| Tour Application / Tour Fee Payment: ツアーお申し込み・旅行代金のお支払いについて |
This tour is a made-to-order planned trip run by an affiliated travel agency.To apply for a tour and make payment, please use the application form of our affiliated travel agency, which is linked from the application menu on this site.After applying, we will confirm the details, and the travel agency will invoice you for the cost, and you will pay by Paypal or credit card. 本ツアーは提携旅行会社による受注型企画旅行となります。 ツアーのお申し込み・代金支払い等は当サイトのお申し込みメニューからリンクする提携旅行会社の申し込みフォームでお手続きいただきます。 お申し込み後、内容確認の上、旅行会社から費用の請求をさせていただきPaypalやクレジットカードでのお支払いとなります。 |
| Shared Room Plan Info 相部屋プランのご案内について |
The "Shared Room Plan'' is applied to multiple guests who wish to share a room and "one room can be shared by multiple people,'' and as a general rule, applications will be set on a "first-come, first-served'' basis.If the number of desired guests is not available and the plan is to use one room for one person, the plan will be for a private room.
Please note that depending on the timing of your tour application, we may inform you of an additional fee similar to the single room rate. 「相部屋プラン」は、相部屋をご希望されるゲスト複数名で「1室を複数名でシェアいただける場合」に適用され、原則として「お申込み先着順」に設定してまいります。 ご希望のお客様の人数が揃わず「1室を1名でご利用」となった場合は、個室利用のプランとなります。 ツアーお申し込み時期によってはシングルルーム料金に準ずる追加料金をご案内することがありますので予めご了承ください。 |
Optional Programs
オプショナルプログラム
| Komatsu Airport round trip transfer 小松空港往復送迎 |
coming soon | |
|---|---|---|
| Farewell lunch party on 22nd June＠Oiwai no Yado アフターパーティ(6/22ランチ、お祝いの宿にて） |
Special guest: Asia Pacific 2024 40K Category Champion, John Ray Stingray Onifa Japanese culture experience such as Japanese caligraphy and tea ceremony are available. アジアパシフィック2024 40kチャンピオン John Ray Stingray Onifa選手が特別ゲスト！海外選手との交流を深めるチャンス！ |
coming soon |
| KUTANI yaki 九谷焼体験 |
ゆかたべさん人形体験コース KUTANI yaki Experience Japanese Traditional crafts |
coming soon |
| Kakusenkei Kawasho → Yuge Way Walking 鶴仙渓散策、川床休憩、ゆげ街道巡り |
”Stream bed" is established along the valley and becomes charming sights of hot-spring resort. "Ayatori-hashi Bridge" shining in green of beautiful trees of among the mountains are worth seeing and are healed at time over relaxedly. 山中温泉名所の人気スポット あやとりはしの袂にある鶴仙渓（かくせんけい）川床では、渓谷の深い緑、清らかな水の流れのなか、風雅なひとときをお楽しみいただけます。 |
coming soon |
